Prevod od "jsi vždycky" do Srpski


Kako koristiti "jsi vždycky" u rečenicama:

Ty jsi vždycky byla ta silnější.
Ti si uvek bila jaèi karakter.
Zatím jsi vždycky střílel do terče, co?
Do danas si vežbao na papirnim metama, zar ne?
Obstarali jsme si výpomoc v domácnosti, jak jsi vždycky chtěla.
Trebalo je da imamo kuæepaziteljku koju si oduvek želela.
Ty jsi vždycky na jeho straně.
Stani na njegovu stranu kao i uvek.
Jen říkám, že se chová takhle, protože jsi vždycky na její straně!
Ja samo tvrdim, da se ona ponaša ovako jer si ti uvek na njenoj strani!
Ty jsi vždycky říkal, že si mě nezaslouží.
Uvek si govorio da me on ne zaslužuje.
Není to to, co jsi vždycky chtěl?
To je ono što si oduvek želeo?
Dělat to, co jsi vždycky dělal, strašit posádku.
Prosto, nije isto bez tebe tamo, tvog zastrašivanja kolega.
Jo, ale ty jsi vždycky byla trochu divoká, děvče.
Da, ali onda ti si uvek malo vatrena.
Ale taky jsi vždycky byla prolhaná kurva.
Ali si uvek bila i lažljiva kuèka.
Ty jsi vždycky měla obrovskou schopnost smysluplně promluvit s tímhle mužem
Uvek si imala unikatnu sposobnost utuviti pamet u ovog èoveka.
A ty se staneš poldou, jak jsi vždycky chtěl.
A ti postaneš policajac baš kao što si uvek i želeo.
Takže jsi vždycky nebyla "správná mamka"?
O, znaèi nisi uvijek bila super mama.
Manny, vím, že jsi vždycky říkal, že jsi milovník žen... ale jestli se téhle holce nepostavíš, tak tím mně a všem ostatním ženám ukazuješ, že k nám nechováš žádnou úctu.
Manny, uvek kažeš da voliš žene. Ali, ako se ne budeš borio s tom devojèicom, pokazuješ meni i svim ženama da nas ne poštuješ.
Žere tě žárlivost, protože já jsem odešel a dělám, co jsi vždycky chtěl dělat?
Sav si zelen od zavisti jer sam otisao od kuce i uradio ono sto si ti oduvek hteo?
Není to to, co jsi vždycky chtěla?
Зар то није оно што си одувек желела?
No, na Zdi jsi vždycky vítán.
Па, на Зиду си увијек добродошао.
Neznám tě sice tak dobře, ale z toho, co jsem slyšela, jsi vždycky byla milý a milující člověk.
Ne poznajem te dobro, ali po svemu onome što sam èula uvek si bila ljubazna osoba.
Proč jsi vždycky tak zahořklý, Maxi?
Зашто си увек тако огорчен Макс?
Chodil, ale ty jsi vždycky ohříval lavičku.
Ne, dolazio sam. Ti si uvek bio na klupi.
Byl bych rád, kdybys mi řekla, zda práce pro lorda Baeliše bylo to, v co jsi vždycky doufala.
Voleo bih da mi kažeš da li je služba kod lorda Beliša sve ono èemu si se ti nadala.
A ty jsi vždycky rád sbíral moje věci.
I oduvek si voleo da sakupljaš moje stvari.
Kafčo, byl jsi vždycky tak protivný, nebo to je tím, že stárneš?
Coffee, jesi li uvijek bio opak k'o vrag, ili si postao takav s godinama?
Hluboko uvnitř jsi vždycky znal pravdu.
Duboko u sebi, uvek si znao istinu.
Můžeme spolu začít odznovu, jak jsi vždycky chtěl, začneme spolu, jak jsme plánovali.
Mozemo poceti ispocetka kao sto si oduvek zeleo, zajedno, bas kao sto smo planirali.
Takže jsi vždycky chtěl být voják?
Oduvek si želeo da budeš vojnik?
A mimo jiné, přece jsi vždycky miloval jižní Francii, a navíc bys mohl navštívit tvou tetu Vanessu.
A pored toga, uvek si voleo jug Francuske, a mogao bi da posetiš i svoju tetku Vanesu.
Pokud je zde něco, co jsem se naučila za poslední rok, tak to, že jsi vždycky najdeš cestu domů.
Ako postoji išta što sam naučila ove godine, to je da uvijek pronaći svoj put kući.
O tvých přátelích, o kterých nikdy nemluvíš ti volají a ty jsi vždycky divný.
Zar stvarno misliš da je ovo moje uobièajeno popodnevno èitanje?
I když jsem neměl na účet, ty jsi vždycky našla někoho, kdo na něj měl.
А кад нисам могао да плаћам рачуне, нашла си неког ко може.
Umře, protože jí kolabuje plíce, ty nebudeš mít na rukou krev a sElenou můžeš mít život, o jakém jsi vždycky snil.
Ona umire od skupljenih pluæa, nema krvi na tvojim rukama. A ti i Elena dobijate život o kome ste oduvek sanjali.
Víš, že jsi vždycky slečna "To Zvládneme", co?
Ti si uvek bila Gospoðica Ja mogu sve, zar ne?
Důležité je, že najdeš svou cestu zpět ke statečné dívce, kterou jsi vždycky byla.
Ono što je bitno da se uvek vratiš onoj hrabroj devojci kakva si oduvek bila.
Protože jsi vždycky říkal, "když si vybereš stranu, pokud k ní nejsi loajální, tak kdo potom jsi?"
Uvek si govorio, kada jednom izabereš stranu, ako nisi lojalan toj strani, ko si doðavola onda?
Víš, že se mnou jsi vždycky v bezpečí?
Znaš da si ti uvek... sigurna sa mnom, zar ne?
0.34157299995422s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?